코로나 근황) 미국 질병관리본부 - 코로나 자연 감염율이 5.7명으로 발표

미국 CDC에서 다음과 같은 내용을 발표했습니다. 

코로나 자연 감염율(그냥 사회적으로 놔두면)을 계산하면 1명당 5.7명을 감염시킨다고 하네요. 

 

중국이 거짓말을 했다고 대놓고 이야기 하는 것이라고 볼 수 있습니다. 그 정보를 그대로 받아서 발표한 WHO... 세계 보건 기구도 사실은 좀 동조한 것 같기는 합니다.... 

 

https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/7/20-0282_article

High Contagiousness and Rapid Spread of Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2

논문을 보면... 아... 번역기로 봐야 겠습니다. 

Severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 is the causative agent of the 2019 novel coronavirus disease pandemic. Initial estimates of the early dynamics of the outbreak in Wuhan, China, suggested a doubling time of the number of infected persons of 6–7 days and a basic reproductive number (R0) of 2.2–2.7. We collected extensive individual case reports across China and estimated key epidemiologic parameters, including the incubation period. We then designed 2 mathematical modeling approaches to infer the outbreak dynamics in Wuhan by using high-resolution domestic travel and infection data. Results show that the doubling time early in the epidemic in Wuhan was 2.3–3.3 days. Assuming a serial interval of 6–9 days, we calculated a median R0 value of 5.7 (95% CI 3.8–8.9). We further show that active surveillance, contact tracing, quarantine, and early strong social distancing efforts are needed to stop transmission of the virus.

번역기를 잘 보다가 눈 아파서,,, 다시 발 번역을 해 보았습니다. 

코로나19 바이러스는 2019 년 코로나 바이러스 전염병의 원인균입니다. 중국 우한에서 발생을 조사하여 초기 추정치를 계산하였다. 초기에는 감염자 수의 2배 증가가 6-7 일이라 판정하여, 전염율(R0)이 2.2-2.7라고 추정했다. 우리는 중국 전역의 각각의 사례 보고서를 수집하여, 잠복기를 포함해서 주요 역학적 매개 변수를 추정했습니다. 2개의 수학적 모델을 세우고, 국내 여행이랑 기타 등등 분석해서 살펴 보면,,, 모델링 결과는 전혀 달랐습니다. 감염자 수의 2배 증가 시간은 2.3 ~ 3.3일이었다. 그렇다면, 전염율(R0)는 5.7이 되는 것입니다.  

 

R0가 2만 되어도... 

인플루엔자 전염성(R0)은 1.3명인데... 음...